Inscription Newsletter
Merci de renseigner votre adresse e-mail pour recevoir notre newsletter.


Sondage
What is your gender?

Espace Editeur

  • article suivant >>

    Gordo, loto de Noël en Espagne

     

    Source : MADRID (AFP) - Publié le 21/12/2011 à 12h17

    http://reunion.orange.fr/news/monde/les-espagnols-fideles-au-loto-pour-un-noel-en-crise,611408.html

     

    Les Espagnols fidèles au loto pour un Noël en crise

    Des personnes font la queue pour acheter des tickets de lotterie, à Madrid, le 23 novembre 2011.
    © AFP/Archives - Pierre-Philippe Marcou

    Sur une cadence incessante, les passants défilent devant la fenêtre du petit kiosque planté sur la Gran Via, l’artère commerciale du centre de Madrid : ils viennent acheter leur billet de loto de Noël, une coûteuse tradition que les Espagnols maintiennent malgré la crise.

    "Je ne joue pas au loto normalement, juste au Gordo", le loto de Noël, explique Begona Ramirez, 33 ans.

    Cette employée du secteur sinistré de la construction a dépensé 100 euros en "décimos", le nom du précieux billet vendu 20 euros l’unité.

    Tradition vieille de près de deux siècles, le fameux tirage du "Gordo" est un rituel pratiquement inévitable en Espagne.

    Famille, amis et collègues peuvent jouer un même numéro et se répartissent donc les gains s’ils sont chanceux le 22 décembre, date où les écoliers de l’ancien orphelinat San Ildefonso de Madrid donnent en chantant les numéros gagnants.

    "Je dépense plus que l’année dernière, 100 euros, et je partagerai les billets avec mes proches", témoigne Victoria, 48 ans, fonctionnaire. "Certains d’entre eux vont très mal, économiquement, et j’ai envie que l’on gagne."

    Comme elle, quatre Espagnols sur cinq tenteront leur chance cette année. Et malgré des budgets asséchés par la tourmente économique, la dépense moyenne dépassera les 60 euros.

    A quelques dizaines de mètres de la Gran Via, devant la boutique "Dona Manolita", les plus superstitieux sont même prêts à attendre plusieurs heures pour engloutir leur, parfois, maigres économies dans l’achat de billets venant de cet établissement, réputé pour avoir vendu plusieurs fois le numéro gagnant.

    "Et on dit que l’Espagne est en crise", entend-on d’autres passants grommeler, agacés par cette immense file d’attente qui gène la circulation des piétons.

    L’attachement des Espagnols à la tradition du "Gordo" permet en tout cas à la société nationale de loterie de récolter une petite fortune chaque année, dont 70% sont redistribués aux gagnants.

    Ce qui en fait le tirage le plus "généreux" du monde, souligne Juan Antonio Gallardo, directeur commercial de la société nationale de loterie.

    Un nouveau gros lot, augmenté pour la première fois cette année jusqu’à 400.000 euros par billet gagnant, ajouté à un plus grand nombre de "décimos" mis en vente lui font prédire que les recettes pourraient atteindre un nouveau sommet : 3,6 milliards d’euros contre 2,7 milliards en 2010.

    "La loterie de Noël est inscrite dans l’ADN des Espagnols, il n’y a aucune loterie dans le monde qui vende autant", explique M. Gallardo.

     

    MAKE SURE YOU UNDERSTAND THE FOLLOWING WORDS:

    Cadence: rhythm

    Passants:  people walking in the streets

    Coûteuse: expensive

    Malgré: despite, in spite of

    Sinistré: in bad condition (here):

    Se répartissent: will share, each one of them will receive something

    Chanceux: lucky

    Orphelinat: a place with motherless or fatherless children

    J’ai envie: I want

    Réputé: well-known for, famous

    Agacés: irritated, cross

    ADN: DNA – a genetic feature

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Share via Email
    December 21, 2011 par admin
0 commentaire - Poster un commentaire

Tous les articles

Auteur
Article
August 31, 2013
Dear Speakers, If you are preparing a post-baccalaureat exam or want to have a precise idea about the English exams to enter a French business school, have a look at the latest book, The English Textbook, spécial Prépas commerciales, link below: http://www.editions-ellipses.fr/pro...
Lire l'article
August 14, 2013
Enjoy Literature, published by Ellipses, France (May 2013) If you are interested in discovering English and American literature, this is the book for you! Find out more about the best-known authors and their most famous texts! This book targets French high school students preparing the baccalaur...
Lire l'article
October 30, 2012
    LEARNING FOREIGN LANGUAGES AND SPEAKING-A-LANGUAGE by Joël Cascade (Reunion Island-France)     HOW TO MAKE THE MOST OF SPEAKING-A-LANGUAGE? “More matter with less art” Hamlet, Shakespeare I.        &nbs...
Lire l'article
February 12, 2012
Source = http://entertainment.time.com/2012/02/11/the-voice-of-america-whitney-houston-1963-2012/#ixzz1mB77vG96 FEBRUARY 11, 2012  (Read the following text and make sure you understand the vocabulary section below.) Music  The Voice: Whitney Houston (1963-2012) One of the greatest ...
Lire l'article
January 7, 2012
Source : http://www.economist.com/node/21542395 January 7th 2012 Collecting global garbage Local efforts against litter are mushrooming “GARBOLOGY” is a word popularised (and possibly coined) by A.J. Weberman, a writer and activist whose credo was “you are what you thro...
Lire l'article